答友生
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
读易参禅事事奇，高情已恨挂冠迟。清于楚客滋兰日，贫似唐人乞米时。家为买琴添旧债，厨因养鹤减晨炊。君看江表英雄传，何似孤山一卷诗。
译文
读《易》参禅，事事都觉奇妙，高尚的情怀已恨辞官太迟。清高如同楚地屈原滋兰之日，贫寒好似唐人杜甫乞米之时。家中因买琴增添了旧债，厨房因养鹤减少了晨炊。你看那江表英雄的传记，怎比得上孤山一卷诗篇。
注释
【挂冠】：辞官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐。 【楚客滋兰】：指屈原，其《离骚》有“余既滋兰之九畹兮”句，喻培养贤才。 【唐人乞米】：指唐代诗人杜甫，曾作《乞米帖》向人求助。 【买琴添旧债】：用琴书自娱，不惜举债。 【养鹤减晨炊】：以鹤为伴，宁可节食。典出宋代林逋“梅妻鹤子”。 【江表英雄传】：指《三国志》等记载江东英雄的史传。 【孤山一卷诗】：指林逋隐居孤山所作诗篇。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“读易参禅”点明心境，已超脱世俗；“挂冠迟”则流露悔意。颔联用屈原、杜甫典故，自比清贫高洁。颈联以“买琴”“养鹤”具体描写隐逸生活，虽贫而乐。尾联对比“英雄传”与“孤山诗”，强调文学与隐逸的价值高于功名。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了刘克庄后期诗风的淡泊与深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《答友生》- 刘克庄 - 诗词大全
《答友生》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析