挽林学录五言二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
节麾三世显，萤雪一生贫。愈积家馀庆，咸称里善人。幼常推李泌，老忽哭卢纶。圣恶无从涕，那堪是外亲。
译文
三代将帅的权柄显赫，一生却如萤雪般清贫苦读。积善之家福泽绵长，乡里都称赞你是善人。幼时曾推许你如李泌般聪慧，老来却忽然哭悼你如卢纶般早逝。圣人厌恶不合礼制的哭泣，但我怎能忍住泪水，何况你是我的姻亲。
注释
【节麾】符节和旌旗，代指将帅的权柄。三世显：三代显贵。 【萤雪】囊萤映雪，指勤学苦读。 【家馀庆】家族积善余庆，语出《周易·坤卦·文言》：“积善之家，必有余庆。” 【里善人】乡里称誉的善人。 【李泌】唐代名臣，幼时聪慧，七岁赋诗，此处借指早慧之人。 【卢纶】唐代诗人，大历十才子之一，此处借指逝者。 【圣恶无从涕】化用《礼记·檀弓上》：“孔子恶野哭者。”意为圣人厌恶不合礼制的哭泣，但此处反用，言悲痛难禁。 【外亲】指姻亲，作者与林学录为亲戚关系。
赏析
此诗为悼念林学录而作。首联以“节麾三世显”与“萤雪一生贫”对比，突显逝者出身显贵而终身清贫的高洁品格。颔联用“家馀庆”和“里善人”赞其家世与德行。颈联以李泌、卢纶典故，既赞其早慧，又哀其早逝。尾联化用《礼记》反写悲痛，更以“外亲”点明关系，情感真挚。全诗用典贴切，对比鲜明，情感深沉而不失节制，体现了刘克庄作为江湖派诗人善用典故、语言凝练的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽林学录五言二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽林学录五言二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析