即事十首 其五
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
瓜果跽拳祝,㬋罗扑卖声。粤人重巧夕,灯火到天明。
译文
人们跪拜拱手,用瓜果祭拜祝祷,街上传来叫卖摩睺罗玩偶的扑卖声。粤地百姓十分重视七夕节,灯火通明直到天亮。
注释
【瓜果跽拳祝】:跽,长跪;拳,曲手。指跪拜拱手,以瓜果祭拜祝祷。【㬋罗】:也作“摩睺罗”,宋代七夕节时流行的泥塑玩偶,多为孩童形象,寓意吉祥。【扑卖】:宋代一种博彩式叫卖,顾客投钱猜物,中者得物。【巧夕】:即七夕节,又称乞巧节,粤地尤重此节。【灯火到天明】:指七夕夜通宵灯火,热闹非凡。
赏析
此诗描绘宋代粤地七夕节俗,以“瓜果跽拳祝”写祭拜之虔诚,“㬋罗扑卖声”写市井之热闹,末句“灯火到天明”渲染通宵欢庆之景。全诗语言简练,白描手法生动再现节日氛围,暗含对民间习俗的观察与记录。刘克庄为南宋江湖派诗人,诗风质朴,此作可见其关注民生、记录风土的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《即事十首 其五》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析