三醉图
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一尖一髠一逢掖，鼎足剧饮豪无敌。前杯未酹注后杯，髠腹虽大盛不得。就中觱篥胆尤粗，奋臂乃欲倒葫芦。瞿聃有此两高弟，彼儒以是丘之徒。老夫少年亦酣畅，衰病着身屏盆盎。颇能和会三家书，安敢追陪百觚量。
译文
一个僧人、一个僧人、一个儒生，三人如鼎足般豪饮，无敌于世。前一杯还未祭奠，就倒满后一杯，僧人的肚子虽大也容纳不下。其中吹觱篥的人胆量尤其大，挥臂想要倾倒酒葫芦。瞿昙和老聃有这两位高徒，那个儒生则是孔丘的门徒。老夫我年轻时也豪饮酣畅，如今衰老多病，弃置了酒器。虽然颇能融会儒释道三家之书，但怎敢追随那百觚的酒量。
注释
【一尖一髠一逢掖】尖：指僧人，因僧帽尖形；髠：剃发，指僧人；逢掖：宽袖之衣，指儒生。 【鼎足剧饮】三人如鼎三足，豪饮无对手。 【前杯未酹注后杯】酹：以酒洒地祭神；注：倾倒。 【髠腹虽大盛不得】髠腹：僧人的肚子；盛：容纳。 【觱篥】古代管乐器，此处代指吹奏者。 【胆尤粗】胆量特别大。 【奋臂乃欲倒葫芦】倒葫芦：指倾倒酒葫芦。 【瞿聃】瞿：瞿昙，佛教创始人释迦牟尼的姓氏；聃：老聃，即老子，道教始祖。 【彼儒以是丘之徒】丘：孔丘，孔子。 【老夫少年亦酣畅】老夫：诗人自称。 【屏盆盎】屏：弃置；盆盎：酒器。 【颇能和会三家书】三家：儒、释、道。 【安敢追陪百觚量】百觚：形容酒量大；觚：古代酒器。
赏析
此诗以戏谑笔法描绘儒、释、道三家人物共饮的场景，实则借酒论学。首联以“一尖一髠一逢掖”点明三人身份，鼎足而饮，气势豪迈。中间两联通过“前杯未酹注后杯”“髠腹虽大盛不得”等夸张描写，突出饮酒之狂放，并以“觱篥胆尤粗”进一步渲染。后两联转入议论，以“瞿聃”“丘之徒”点明三家渊源，末联自述衰老，虽通晓三家之学，却不敢比肩前贤之酒量，暗含谦抑与自嘲。全诗语言诙谐，意象生动，将学术思想融入饮酒场景，体现了刘克庄融通三教的思想倾向。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借少年豪饮与老病衰颓的对比，抒发岁月流逝、壮志难酬的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《三醉图》- 刘克庄 - 诗词大全
《三醉图》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析