又即事四首 其四
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鹰已离鞲马释骖，弇州西畔大槐南。酢梅难比奉宸杏，病橘本非供御柑。怕向道旁逢醉尉，底须帐里著髯参。细听檐溜谐宫征，床下安知斗蚁酣。
译文
鹰已离开臂套，马已解下缰绳，我身在弇州西畔、大槐树南的虚幻之地。酸梅难以比得上供奉皇帝的杏子，病橘本来就不是进贡给皇帝的柑橘。害怕在路上遇到醉酒的霸陵尉，哪里需要在帐中安置多须的参军。细听屋檐滴水声和谐如音乐，床下的人哪里知道蚂蚁争斗得正酣。
注释
【鹰已离鞲马释骖】：鞲，皮制臂套，用以架鹰；释骖，解下驾车的马。比喻摆脱束缚，获得自由。 【弇州西畔大槐南】：弇州，古代传说中的山名，亦指仙境；大槐南，用“南柯一梦”典故，指虚幻之地。 【酢梅难比奉宸杏】：酢梅，酸梅；奉宸杏，供奉皇帝的杏子。比喻自己地位低下，难比宫廷之物。 【病橘本非供御柑】：病橘，有病的橘子；供御柑，进贡给皇帝的柑橘。自谦之辞。 【醉尉】：用李广典故，李广被贬后夜行，遭霸陵尉呵斥，后借指势利小人。 【髯参】：指参军，因多须而称，用郗超典故，借指幕僚。 【檐溜谐宫征】：檐溜，屋檐滴水声；宫征，古代五音中的宫声和征声，指音乐。 【床下安知斗蚁酣】：用“斗蚁”典故，比喻微小争斗，典出《世说新语》。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达归隐后的心境。首联以鹰离鞲、马释骖比喻摆脱官场束缚，弇州、大槐南暗示人生如梦。颔联以酢梅、病橘自喻，谦称自己非朝廷所需之才，实含怀才不遇之慨。颈联用李广、郗超典故，写对官场倾轧的畏惧与不屑。尾联以檐溜之声与斗蚁之酣对比，表现超然物外、冷眼旁观世态的心态。全诗多用典故，语言含蓄，情感深沉，体现了刘克庄后期诗歌的淡泊与讽喻风格。【据推测】此诗作于刘克庄辞官归隐后，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又即事四首 其四》- 刘克庄 - 诗词大全
《又即事四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析