辛

辛亥各口占十绝

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

柱史颂卿压病身，年高拜立两愁人。龙钟忽被还山诏，腰脚于今得欠伸。

译文

御史的弹劾和疾病压着我这病弱之身，年事已高，拜立行礼，我们两个都是愁苦之人。老态龙钟之际忽然接到还乡的诏令，腰腿如今终于可以舒展活动了。

注释

【柱史】指御史，因周秦时御史常立柱下，故称。此处代指作者自己曾任的官职。【颂卿】疑为“讼卿”之误，指被弹劾的官员。或为“颂”通“讼”，指诉讼、弹劾。【压病身】指被疾病所困。【年高拜立】年老而拜立（指行礼或站班）困难。【两愁人】指作者与另一位同为年老而愁苦的人。【龙钟】形容年老体衰、行动不便。【还山诏】皇帝下诏令其退隐还乡。【腰脚】腰腿。【欠伸】打哈欠、伸懒腰，此处指身体得以舒展。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作，表达了被弹劾后获准退隐的复杂心情。首句“柱史颂卿压病身”点明仕途坎坷与身体病痛的双重压力，“年高拜立两愁人”进一步渲染年老力衰、官场拘束的愁苦。后两句笔锋一转，“龙钟忽被还山诏”写出意外获准归隐的欣喜，“腰脚于今得欠伸”以舒展腰腿的细节生动传达出解脱之感。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比压抑与释放，展现了诗人对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。据推测，此诗作于刘克庄晚年因弹劾而致仕之时。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品