九叠

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
国色名花俱绝代,玉人甘后本双身。劝君薄薄施朱粉,莫遣名花妒玉人。

译文

国色天香的牡丹与绝代佳人都是世间无双,美人与甘后本是同一化身。劝你只淡淡地涂抹胭脂与白粉,不要让牡丹嫉妒你的美丽。

注释

【国色名花】指牡丹,唐代李正封诗“国色朝酣酒,天香夜染衣”,后以“国色天香”形容牡丹。 【玉人】指美女,此处可能指杨贵妃或泛指。 【甘后】三国蜀汉后主刘禅的皇后,姓甘,有美色。此处“玉人甘后”连用,指代绝色美人。 【薄薄施朱粉】化用宋玉《登徒子好色赋》“施朱则太赤,施粉则太白”,强调适度修饰。 【莫遣名花妒玉人】反用李白《清平调》“名花倾国两相欢”之意,暗示名花(牡丹)与玉人(美人)争艳。

赏析

此诗以牡丹与美人对比,劝诫女子不要浓妆艳抹,以免招致名花嫉妒。艺术上化用典故,如“国色”“甘后”暗指杨贵妃与甘夫人,又以“薄薄施朱粉”呼应宋玉赋,含蓄表达自然之美胜于雕饰。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗可能借花喻人,讽刺当时奢靡之风,或寄托对纯真本性的追求。创作背景不详,【据推测】为诗人晚年作品,体现其淡泊审美。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九叠》- 刘克庄 - 诗词大全

《九叠》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析