仙游县
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
不见层岗与复岩，眼中夷旷似江南。烟收绿野连青嶂，树阙朱桥映碧潭。丞相无家曾住寺，聘君有字尚留庵。荒山数亩如堪买，径欲诛茆老一龛。
译文
看不见层叠的山岗和重复的岩石，眼前平坦开阔好似江南。雾气消散后，绿色的原野与青翠的山峰相连，树木缺口处露出红色的桥，映照着碧绿的水潭。丞相（蔡京）无家可归曾寄居寺庙，征聘的隐士（林彖）留下的字迹还在庵堂。荒山几亩如果可以购买，我打算直接剪除茅草建一间小屋终老于此。
注释
【层岗与复岩】层叠的山岗和重复的岩石，指崎岖的山地。 【夷旷】平坦开阔。 【烟收】雾气消散。 【青嶂】青翠的山峰。 【树阙】树木缺口处，指树林中露出的空隙。 【朱桥】红色的桥。 【碧潭】碧绿的水潭。 【丞相无家曾住寺】指宋代丞相蔡京曾寓居仙游县的寺庙。蔡京为仙游人，晚年被贬，家产籍没，曾寄居寺庙。 【聘君有字尚留庵】聘君指被朝廷征聘而不就的隐士，此处可能指宋代隐士林彖（字商卿），其庵堂留有题字。 【诛茆】诛茅，指剪除茅草，建造简陋的居所。 【老一龛】终老于一间小室（龛，供奉佛像或神位的小阁子，此处指居所）。
赏析
此诗描绘仙游县平旷如江南的景色，并借历史遗迹抒发归隐之思。首联以对比手法突出仙游地貌的夷旷，颔联以工笔细描展现烟收野绿、树阙朱桥的明丽画面，颈联引入蔡京与隐士的典故，形成富贵与清贫的对照，尾联直抒胸臆，表达买山归隐的愿望。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，一生仕途坎坷，晚年退居乡里，此诗【据推测】作于其晚年，借景抒怀，暗含对世事无常的感慨和对隐逸生活的向往。艺术上，写景清丽自然，用典含蓄，情感深沉而不露。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《仙游县》- 刘克庄 - 诗词大全
《仙游县》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析