浣溪沙 其四
清代 · 陈维崧
诗文 古诗词
藻耀霜林八月中,累累赪卵石湖东。篾包箬裹满筠笼。天上渴乌偷样好,铸成一点橘般红。蓬莱夜半已曈昽。
译文
八月中秋,霜林在月光下光彩闪耀,石湖东岸堆积着累累的红色卵石。用竹篾和箬叶包裹着,装满竹篮。天上的太阳神鸟偷取了这般美好的样子,铸成一点橘子般的红色。蓬莱仙山在夜半时分已经曙光微明。
注释
【藻耀】:光彩照耀,此处形容霜林在月光下闪耀。 【赪卵】:红色的卵石,赪(chēng)指红色。 【石湖】:地名,在江苏苏州,南宋范成大曾居此。 【篾包箬裹】:篾(miè)是竹片,箬(ruò)是箬竹叶,指用竹篾和箬叶包裹。 【筠笼】:竹篮,筠(yún)指竹子。 【天上渴乌】:古代神话中太阳里的三足乌,因太阳炽热而称“渴乌”。 【蓬莱】:传说中的海上仙山。 【曈昽】:日出渐明貌。
赏析
此词咏石湖橘,以霜林、赪卵起兴,写橘之形色。上片实写橘实累累,下片以神话虚写,将橘红比作太阳的颜色,并引入蓬莱仙境,虚实结合,想象奇丽。陈维崧为清初阳羡词派领袖,词风雄浑,此作虽小令而气韵生动,借咏物寄寓对自然之美的赞叹。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《浣溪沙 其四》- 陈维崧 - 诗词大全
《浣溪沙 其四》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析