春

春日即事六言

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

椒酒桃符改旧，麦芒菜甲司新。东皇太乙用事，不能粉饰陈人。

译文

椒酒和桃符更换了旧物，麦苗和菜叶主管着新生。春神东皇太一正在当权，却不能粉饰我这陈旧之人。

注释

【椒酒】：用花椒浸制的酒，古代元旦（春节）时饮用以祈福。【桃符】：春联的前身，古代元旦用桃木板画神荼、郁垒二神，悬于门旁以驱鬼。【改旧】：更新，指旧符换新符。【麦芒】：麦穗上的芒刺，代指麦苗。【菜甲】：菜初生时的嫩叶。【司新】：主管新生，指春天万物萌发。【东皇太一】：古代神话中的春神，司春之神。【用事】：当权，掌管事务。【粉饰】：涂饰表面，掩盖真相。【陈人】：陈旧之人，指年老或不合时宜的人。

赏析

此诗写春日景象，但并非单纯咏春。前两句以椒酒、桃符、麦芒、菜甲等意象点出新春气象，后两句笔锋一转，借东皇太一用事却无法改变诗人自身之“陈”，暗含对岁月流逝、自身老迈的感慨。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，晚年多写闲适与感怀之作。此诗以“即事”为题，表面写春日物候，实则借自然之新反衬人事之旧，手法含蓄，情感深沉。末句“不能粉饰陈人”一语双关，既指春神无法掩盖诗人衰老之态，亦暗讽时世虽新而己身依旧，透露出一种无奈与自嘲。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品