闻何立可李茂钦讣二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
何老长身李白须,传闻死尚握州符。战场便合营双庙,太学今方出二儒。史馆何人征逸事,羽林无日访遗孤。病夫畴昔曾同幕,西望关山涕自濡。

译文

何立可身材高大,胡须像李白一样飘逸,传闻他死时还紧握着州郡的印符。战场之上,他们二人应当合建双庙祭祀,如今太学里才出了这两位儒臣。史馆中有谁来征集他们的逸事?朝廷没有一天去寻访他们的遗孤。我这位病夫往昔曾与他们同在一幕府,西望关山,泪水不由自主地流淌。

注释

【何老长身李白须】何老:指何立可。长身:身材高大。李白须:像李白一样的长须,形容其须髯飘逸。 【死尚握州符】州符:州郡长官的印信。指何立可死时仍握有州符,表示其坚守岗位。 【战场便合营双庙】双庙:指为两位忠烈合建的祠庙。此处暗用唐代张巡、许远守睢阳,后合祀双庙的典故。 【太学今方出二儒】太学:古代最高学府。二儒:指何立可、李茂钦二人,均为儒臣。 【史馆何人征逸事】史馆:修史机构。征:征集。逸事:散佚的事迹。 【羽林无日访遗孤】羽林:禁卫军,此处代指朝廷。遗孤:死者的后代。 【病夫畴昔曾同幕】病夫:诗人自称。畴昔:往昔。同幕:同一幕府任职。 【西望关山涕自濡】关山:关隘山川,指何、李战死之地。涕自濡:泪水自流。

赏析

此诗为悼念同僚何立可、李茂钦战死而作。首联以“长身李白须”勾勒何立可的英武形象,“死尚握州符”凸显其忠勇。颔联用“双庙”典故,暗以张巡、许远比况二人,赞其死节;又言“太学今方出二儒”,哀其生前未得重用。颈联“史馆”“羽林”对举,批评朝廷对忠烈事迹的漠视与对遗孤的冷落。尾联直抒胸臆,“病夫”自指,“西望关山”点明战场方位,“涕自濡”尽显悲恸。全诗情感沉痛,用典贴切,对仗工稳,体现了刘克庄诗作中常见的家国情怀与对忠义的推崇。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闻何立可李茂钦讣二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《闻何立可李茂钦讣二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析