广列女四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
骨永埋胡地,魂终恋汉廷。谁令妃远嫁,千载冢犹青。
译文
尸骨永远埋藏在胡地,魂魄始终眷恋着汉朝。是谁让王昭君远嫁异域,千年之后她的坟墓依然青翠。
注释
【骨永埋胡地】胡地:古代对北方和西北少数民族地区的泛称,此处指匈奴领地。 【魂终恋汉廷】汉廷:汉朝朝廷,代指中原故国。 【谁令妃远嫁】妃:指王昭君,名嫱,西汉元帝时宫女,远嫁匈奴呼韩邪单于。 【千载冢犹青】冢:坟墓。青:指昭君墓(今内蒙古呼和浩特南)上的草色常青,传说其墓草独青,故称“青冢”。
赏析
此诗咏王昭君故事,主题为哀叹昭君远嫁匈奴、至死不忘故国的悲剧。首二句“骨永埋胡地,魂终恋汉廷”以“骨”与“魂”对举,强调其身体虽留异域而精神永系汉廷,形成强烈对比。后二句“谁令妃远嫁,千载冢犹青”以问句引出,既谴责造成悲剧的当权者,又以“青冢”意象象征昭君不灭的爱国情怀。艺术上,语言凝练,对比鲜明,情感深沉含蓄。刘克庄为南宋后期爱国诗人,此诗【据推测】可能借古讽今,寄托对故土的眷恋与对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《广列女四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《广列女四首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析