梅花五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
糁地纷纷着树稀，岁华摇落惨将归。世间尤物难调护，寒怕开迟暖怕飞。
译文
梅花纷纷散落在地，留在树上的已经稀少，一年的美好时光凋零摇落，凄惨地即将归去。世间的尤物实在难以调养护理，天寒时怕它开得太迟，天暖时又怕它飘飞凋谢。
注释
【糁地】：散落在地。糁，散落，撒落。 【着树稀】：附着在树上的稀少。 【岁华】：时光，年华。此处指一年中美好的时光，特指花期。 【摇落】：凋谢，零落。 【惨将归】：凄惨地即将归去。指梅花凋零，春将逝去。 【尤物】：特指优异的人或物品，此处指梅花。 【难调护】：难以调养护理。 【寒怕开迟暖怕飞】：天寒时担心梅花开得迟，天暖时又担心它凋谢飘飞。
赏析
此诗以梅花为吟咏对象，通过描写梅花凋零的景象，抒发了对美好事物易逝的惋惜与无奈。首句“糁地纷纷着树稀”以落花之多与枝头之少形成对比，渲染出凋零的凄美。次句“岁华摇落惨将归”将梅花凋零与时光流逝相联系，赋予自然现象以深沉的时间感。后两句“世间尤物难调护，寒怕开迟暖怕飞”以拟人手法，写出梅花（或泛指美好事物）在环境变化中的脆弱与无奈，表达了诗人对生命无常的深刻体悟。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，其诗常寓家国之痛与人生感慨，此诗【据推测】可能借梅花的凋零，隐喻南宋国势衰微、美好事物难以保全的悲哀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《梅花五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《梅花五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析