辛亥各口占十绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
玉局摛文毫尚湿，金华开卷席犹温。不妨缴纳朝堂了，帝赐新衔号后村。
译文
玉局（苏轼）挥毫写作，笔毫上的墨汁尚未干透；金华殿中讲学，坐席还留有余温。不妨将这些都交付给朝廷，皇帝赐予我新的官衔，号为“后村”。
注释
【玉局】指苏轼，曾任玉局观提举，故称。此处借指文坛前辈或朝廷文官。【摛文】铺陈文采，写作文章。【毫尚湿】笔毫上的墨汁尚未干，形容写作之迅速或时间之近。【金华】指金华殿，汉代宫中殿名，借指朝廷讲席或翰林院。【开卷】打开书卷，指讲学或著述。【席犹温】坐席尚有余温，形容时间不久。【缴纳朝堂】指辞官归隐，将官职交还朝廷。【后村】刘克庄号后村居士，此处指皇帝赐予的封号。
赏析
此诗为刘克庄《辛亥各口占十绝》之一，作于宋理宗淳祐十一年（1251年），时年刘克庄六十五岁。诗中“玉局”借指苏轼，暗喻自己文名与苏轼相承；“金华”指翰林院，暗示自己曾任职讲席。后两句以洒脱口吻写辞官归隐，实则隐含对朝廷的疏离感与自我解嘲。“缴纳朝堂”一语双关，既指交还官职，又暗含对官场虚名的看淡。末句“帝赐新衔号后村”以自嘲笔法点明归隐之志，体现了刘克庄晚年淡泊名利、寄情山水的心境。全诗用典贴切，语言简练，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《辛亥各口占十绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《辛亥各口占十绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析