题达卿侄别墅
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吾门不幸去华亡，赖有高才出雁行。自拟退之称稍黠，孰云白也是阳狂。表阡鹤许侬归老，饮砚虹为汝发祥。它日雏莺燎黄诰，分墦应许及联墙。
译文
我家不幸失去了刘去华，幸亏有高才之人从同辈中脱颖而出。我自比韩愈自称有些狡黠，谁说李白是假装狂放呢？墓道碑文允许我归老，砚池饮虹为你预示吉祥。将来后辈焚烧黄纸诰命时，分享祭品也应允许邻居。
注释
【去华】：指刘克庄的侄子刘去华，即诗题中的达卿侄，已去世。 【雁行】：比喻兄弟或同辈，此处指刘去华在同辈中才华出众。 【退之】：唐代文学家韩愈，字退之。 【稍黠】：稍微狡黠，此处指韩愈自称有些狡黠。 【白也】：指唐代诗人李白。 【阳狂】：假装狂放。李白曾因行为狂放被排挤。 【表阡】：指墓道上的碑文，阡指墓道。 【鹤许】：用丁令威化鹤归辽的典故，指允许归老。 【饮砚虹】：传说中虹饮于砚池，象征文运昌盛。 【雏莺】：比喻幼子或后辈。 【燎黄诰】：焚烧黄纸写的诰命，指朝廷追赠官职。 【分墦】：墦指坟墓，分墦指分享祭品。
赏析
此诗为刘克庄悼念侄子刘去华之作。首联直抒悲痛，以“去华亡”点明哀悼对象，以“高才出雁行”赞其才华。颔联用韩愈、李白典故，既自比又为侄子辩护，暗示其狂放不羁实为真性情。颈联“表阡鹤许”用化鹤归辽典，表达归隐之愿；“饮砚虹”则寄望侄子文运昌盛。尾联“雏莺燎黄诰”预想后辈显达，“分墦及联墙”则体现诗人对邻里情谊的珍视。全诗用典贴切，情感深沉，既有对逝者的哀思，又有对家族未来的期许。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题达卿侄别墅》- 刘克庄 - 诗词大全
《题达卿侄别墅》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析