田舍二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
源里人家太古时,争为鸡黍款渔师。下山莫向城中说,第一休教太守知。
译文
桃花源里的人家还过着上古淳朴的生活,争着杀鸡煮饭款待渔人。下山后不要向城中人说起,第一要紧的是不能让太守知道。
注释
【源里】指桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,喻避世之地。 【鸡黍】杀鸡为黍,指农家待客的饭菜,语出《论语·微子》“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。 【渔师】渔人,指《桃花源记》中偶入桃源的武陵渔人。 【太守】郡守,地方长官,典出《桃花源记》中太守闻讯欲寻桃源。
赏析
此诗借桃花源典故,表达对淳朴生活的向往与对官场干扰的警惕。前两句写源中民风淳厚,后两句以告诫口吻,强调避世之秘不可外泄,暗讽官场对民间安宁的侵扰。刘克庄身处南宋末世,官场腐败,此诗【据推测】寄托了其归隐避祸之思。艺术上化用典故自然,语言简练,以“争为”“莫向”“第一休教”等口语化表达,增强劝诫语气。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《田舍二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《田舍二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析