二

二月十八日过梅庵追怀主人二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

惯作梁园座右宾，非惟管鲍亦朱陈。自从石友幽明隔，谁访瑶妃寂寞滨。花若无情还有恨，树犹如此况于人。不知宋玉归何处，口诵招魂一怆神。

译文

我常是您梁园雅集中的座上贵宾，我们的交情不仅如管鲍，更似朱陈两姓般亲密。自从您这位金石之友阴阳相隔，还有谁会去探访那瑶台仙子寂寞的江滨？花如果无情，为何还似有遗恨；树木尚且如此（因时光流逝而凋零），更何况是人。不知宋玉如今归向何处，我只能口诵《招魂》之辞，独自黯然神伤。

注释

【梁园】：汉代梁孝王所建的园林，常代指文人雅集之地，此处指诗人与主人过往的聚会。【座右宾】：指受到尊重的宾客。【管鲍】：管仲与鲍叔牙，春秋时知交典范。【朱陈】：唐代白居易诗中朱陈村，两姓世代联姻，喻亲密关系。【石友】：情谊坚如金石的朋友，此处指已故的主人。【幽明隔】：阴阳相隔，指生死离别。【瑶妃】：瑶台仙子，喻指主人或其所爱之人。【寂寞滨】：冷清的岸边，喻主人离世后的孤寂。【花若无情还有恨】：化用李商隐《无题》诗意，花虽无情却似有恨。【树犹如此】：典出《世说新语》，桓温见柳树而感叹岁月流逝。【宋玉】：战国楚辞赋家，此处借指主人或诗人自喻。【招魂】：《楚辞》篇名，宋玉为屈原招魂，此处指悼念亡者。

赏析

此诗为悼念亡友之作。首联追忆昔日亲密交往，以管鲍、朱陈典故极写友情深厚。颔联“石友幽明隔”陡然转折，点明生死永别，以“瑶妃寂寞滨”暗喻亡友孤寂，寄寓深切哀思。颈联借花树之无情与有情，抒发人生无常的感慨，化用典故自然贴切。尾联以宋玉招魂自比，表达对亡友的追怀与无尽的怆痛。全诗情感沉挚，用典精当，层层递进，将悼亡之痛与人生之叹融为一体。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品