送勋侄之官嵢峡五言五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
襆被囊书去，讥征市与关。姑全蔺卿璧，勿买郑商环。
译文
包裹着被褥和书籍去上任，要经过集市和关卡的稽查征税。暂且像蔺相如保全和氏璧一样保全自己的清白，不要像郑国商人那样买卖玉环。
注释
【襆被】用包袱裹束衣被，指整理行装。【囊书】袋中装着书籍。【讥征】稽查征税，指关卡盘查。【市与关】集市和关卡，泛指旅途中的税关。【姑全蔺卿璧】用蔺相如完璧归赵典故，此处劝侄儿保全官声如保全和氏璧。【勿买郑商环】用郑国商人弦高犒师典故，暗示勿贪财受贿。
赏析
此诗为刘克庄送侄儿赴任所作，以简短五言告诫为官之道。前两句写赴任艰辛，后两句用典：蔺相如完璧喻守节，郑商环喻勿贪财。全诗借古讽今，语言凝练，体现了诗人对晚辈的殷切期望和清廉自守的价值观。创作背景据推测为南宋末年，官场腐败，诗人以此诗警示侄儿。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送勋侄之官嵢峡五言五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送勋侄之官嵢峡五言五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析