又采荔一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
我已归寻乌石路，人谁肯顾雀罗门。荔三百颗犹能啖，椿八千秋不足言。唐贡华清劳岁岁，宋蠲驿置惠元元。客询老子休粮诀，丹实漫山更满村。
译文
我已经归隐寻找乌石山的路，还有谁肯光顾我这门可罗雀的家？日啖荔枝三百颗尚且能够，大椿树八千年一秋也不值得多说。唐代年年劳民伤财向华清宫进贡荔枝，宋代免除驿站运输惠及百姓。客人询问我辟谷的秘诀，我指着满山满村红彤彤的荔枝果实。
注释
【乌石路】指归隐之路，乌石为山名，刘克庄家乡莆田有乌石山。【雀罗门】形容门庭冷落，罗雀捕鸟，典出《史记·汲郑列传》。【荔三百颗】用苏轼“日啖荔枝三百颗”句。【椿八千秋】典出《庄子·逍遥游》，大椿以八千岁为春，八千岁为秋，喻长寿。【唐贡华清】指唐代向华清宫进贡荔枝，杜牧有“一骑红尘妃子笑”诗。【宋蠲驿置】宋代免除驿站运输荔枝的劳役，蠲（juān）意为免除，驿置指驿站。【元元】百姓。【休粮诀】道家辟谷之术，不食五谷。【丹实】指荔枝果实。
赏析
此诗为刘克庄晚年归隐之作。首联以“乌石路”与“雀罗门”对举，写归隐后的冷清，暗含对世态炎凉的感慨。颔联化用苏轼诗句和《庄子》典故，以荔枝之甘美对比长寿之虚妄，表达知足常乐、随遇而安的人生态度。颈联通过唐、宋两朝对荔枝进贡的不同政策对比，讽刺唐代的奢靡，赞扬宋代惠民之政，体现诗人关心民瘼的胸怀。尾联以“丹实漫山”作答客问，既写荔枝丰收之景，又暗喻道家自然之道，含蓄幽默。全诗用典贴切，对比鲜明，情感深沉而旷达。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又采荔一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又采荔一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析