宿别瀑上二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
十里荒荆手共开，屐痕历历在青苔。山中猿鸟愁予去，争问先生几日回。
译文
我们共同用手拨开十里荒野的荆棘，木屐的痕迹清晰地印在青苔上。山中的猿猴和飞鸟为我的离去而忧愁，争相询问先生您何时归来。
注释
【十里荒荆手共开】荒荆：荒野丛生的荆棘。手共开：共同用手拨开荆棘开路。 【屐痕历历在青苔】屐痕：木屐踏过的痕迹。历历：清晰分明。青苔：指山间石阶上的苔藓。 【山中猿鸟愁予去】愁予去：为我的离去而忧愁。猿鸟：山中的猿猴和飞鸟，拟人化手法。 【争问先生几日回】争问：争相询问。先生：诗人自称。
赏析
此诗写诗人与友人同游瀑上后离别的情景。前两句以“荒荆”、“屐痕”点明山路之荒僻与游踪之真切，后两句借猿鸟之“愁”与“问”，拟人化地表达了对山水的留恋和友情的深厚。刘克庄为南宋江湖派诗人，其诗多写民生疾苦与山水隐逸，此诗语言简淡，情感含蓄，以自然物象寄托离愁，颇具唐人绝句风韵。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《宿别瀑上二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《宿别瀑上二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析