和东涧丁卯上元日见寄三绝句
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
臂短生来不善缘，那堪年已迫申辕。聃书字字家人语，不似蒙庄好寓言。
译文
我生来手臂短，不善于攀缘，何况年岁已迫近申公、辕固那样的高龄。老子的《道德经》字字都是家常话，不像庄子那样喜好寓言。
注释
【臂短生来不善缘】化用“臂短”典故，喻能力有限，不善攀缘。语出《庄子·人间世》：“支离疏者，颐隐于脐，肩高于顶，会撮指天，五管在上，两髀为胁。”但此处更近于自谦之辞。【申辕】指申公和辕固，汉代经学家，年高而治学。刘克庄晚年自比，言年岁已迫近申、辕之年。【聃书】指老子《道德经》，老子名聃。【家人语】家常话，指老子之言平易近人。【蒙庄】指庄子，因其为蒙人，故称。庄子善用寓言。
赏析
此诗为刘克庄晚年酬和之作，以自谦之语表达对老庄思想的取舍。首句“臂短生来不善缘”以身体缺陷喻处世无能，实为反讽，暗含对官场钻营的鄙弃。次句“年已迫申辕”点明暮年，申、辕皆汉初经学大师，年高而著述，诗人自比，亦有老当益壮之意。后两句对比老庄：老子之言平实如家人语，庄子则多寓言诡辩。刘克庄推崇老子，认为其说更切近人生实际，而庄子之寓言虽奇诡，却不如老子之质朴。全诗语言简淡，用典贴切，体现了刘克庄晚年返璞归真的诗风。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和东涧丁卯上元日见寄三绝句》- 刘克庄 - 诗词大全
《和东涧丁卯上元日见寄三绝句》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析