饯潘使君二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
一念拳拳帝所临,士民皆谅使君心。随车雨每孚精祷,下濑船多出俸金。两载公真茹檗苦,百年人尚爱棠阴。从今紧闭袁家户,庭雪平腰径草深。
译文
一片恳切忠诚之心上天知晓,士民都体谅使君您的赤诚。 您每次虔诚祈祷,随车之雨总能应验;您乘船巡视救灾,多出自已俸禄。 两年任职真如嚼黄柏般辛苦,百年之后人们仍会爱惜您留下的甘棠树荫。 从今以后我将紧闭家门如同袁安,庭院积雪齐腰,小径野草深深。
注释
【拳拳】恳切、忠诚的样子。《礼记·中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。” 【帝所临】天帝所监察。意指使君之心为上天所知。 【随车雨】用东汉郑弘典故。郑弘赴任途中,天旱,随车致雨。后以“随车雨”称颂地方官善政。 【孚】信服、应验。 【下濑船】汉代有下濑将军,此处借指使君乘船巡视或救灾。 【俸金】官员的俸禄。 【茹檗苦】檗即黄柏,味苦。比喻生活清苦或尽职辛劳。 【爱棠阴】用召公奭典故。召公巡行,听讼于甘棠树下,后人思其德,爱其树。后以“棠阴”喻良吏政绩。 【袁家户】用东汉袁安典故。袁安未达时,大雪积丈,闭门僵卧。后以“袁安卧雪”喻高洁守贫。此处指使君去后,门庭冷落。
赏析
此诗为送别潘使君而作,颂扬其勤政爱民、清廉自守的品德。首联以“拳拳”写其忠诚,得民心与天意。颔联用“随车雨”“下濑船”典故,具体描绘其祷雨赈灾、捐俸济民之举。颈联“茹檗苦”喻其清苦,“爱棠阴”期其遗爱。尾联以袁安卧雪自比,既表使君去后门庭冷落,又暗含诗人甘守清贫之志。全诗用典贴切,情感真挚,对仗工稳,体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、善用典故的特点。创作背景【据推测】为刘克庄送别友人潘姓使君,具体时间不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《饯潘使君二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《饯潘使君二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析