商妇词十首
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
道远书筒少，时难旅橐垂。花飞春事过，柳暗晓妆迟。
译文
路途遥远书信稀少，时局艰难行囊空垂。春花凋谢春天已过，柳色深暗晨妆迟迟。
注释
【道远书筒少】：书筒，古代用以传递书信的竹筒，此处代指书信。意为路途遥远，书信稀少。 【时难旅橐垂】：时难，时局艰难。旅橐，旅途中的行囊。垂，空无、下垂，指行囊空瘪。 【花飞春事过】：春事，春天的农事或景物。花飞，春花凋谢。 【柳暗晓妆迟】：柳暗，柳色深暗，指暮春时节。晓妆，晨起梳妆。迟，迟缓，因无心梳妆而动作缓慢。
赏析
此诗为《商妇词十首》之一，以商妇口吻抒写离愁。首二句“道远书筒少，时难旅橐垂”直写商妇对远行丈夫的牵挂：路途遥远音信难通，时局动荡行囊空乏，暗含生计艰辛。后二句“花飞春事过，柳暗晓妆迟”借景抒情，以暮春景象烘托商妇的迟暮之感与无心梳妆的慵懒情态。全诗语言简练，意象鲜明，通过“花飞”“柳暗”等典型物候，含蓄传达出商妇对时光流逝、聚少离多的哀怨。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，其诗多关注现实，此作或【据推测】作于南宋末年社会动荡之际，借商妇之叹折射时代乱离。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《商妇词十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《商妇词十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析