奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作
唐代 · 张说
作者 古诗词
石涧泉虚落，松崖路曲回。闻君北溪下，想像南山隈。 近念鼎湖别，遥思云嶂陪。不同奇觏往，空睹斯文来。 岁后寒初变，春前芳未开。黄蕤袅岸柳，紫萼折村梅。 尽室兹游玩，盈门几乐哉。嗟留洛阳陌，梦诣建章台。 野失巢由性，朝非元凯才。布怀钦远迹，幽意日尘埃。
译文
石涧中泉水空自流淌，松崖上的小路曲折回环。听说你在北溪下游，我遥想那南山角落。近时思念鼎湖之别，远忆曾伴你于云嶂之侧。未能与你一同奇游，只空见你的诗文到来。岁末之后寒气初变，春前花朵尚未开放。嫩黄柳丝袅袅拂岸，紫萼梅花折自村边。全家在此游玩，满门几多欢乐。可叹我滞留洛阳陌上，梦中前往建章台。野外失去巢由之性，朝中并非元凯之才。抒怀钦慕你的远迹，幽意日渐蒙上尘埃。
注释
【韦祭酒嗣立】：韦嗣立，唐代官员，曾任国子祭酒，与张说友善。【龙门北溪】：龙门山北溪，洛阳附近名胜。【骊山别业】：韦嗣立在骊山的别墅。【鼎湖】：传说黄帝铸鼎乘龙升天处，借指帝王去世或离京，此处可能指韦嗣立曾随驾或离京。【云嶂】：云雾缭绕的山峰，指骊山。【黄蕤】：嫩黄色的花蕊或柳芽。【紫萼】：紫色的花萼，指梅花。【巢由】：巢父和许由，尧时隐士。【元凯】：八元八凯，传说中舜的贤臣，借指朝廷贤才。
赏析
此诗为酬和韦嗣立之作，主题表达对友人隐居生活的向往及自身仕宦的无奈。艺术上以景起兴，虚实结合，如“石涧”“松崖”实写眼前景，“南山隈”“鼎湖别”虚写回忆与想象。情感上，前半段写对友人游踪的羡慕，后半段自叹“野失巢由性，朝非元凯才”，流露出既不能归隐又非朝廷栋梁的矛盾心境。张说曾历仕武后、中宗等朝，仕途起伏，此诗【据推测】作于其任职洛阳期间，借酬和抒怀。
张说的其他作品
《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作》- 张说 - 诗词大全
《奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析