三

三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵

唐代 · 张说

作者古诗词

暮春三月日重三，春水桃花满禊潭。广乐逶迤天上下，仙舟摇衍镜中酣。

译文

暮春三月又逢上巳节，春水映着桃花，涨满了修禊的水潭。悠扬的仙乐仿佛从天上传下，华美的游船在如镜的水面上荡漾，令人陶醉。

注释

【三月三日】：上巳节，古俗于此日临水祓除不祥，后演为游春宴饮。【定昆池】：唐代池苑名，在长安西南，唐中宗时安乐公主所凿，极尽奢华。【奉和】：作诗与别人唱和。【萧令】：指萧至忠，时任中书令。【得潭字韵】：分韵作诗，得“潭”字为韵脚。【禊潭】：用于修禊的水潭。禊，古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。【广乐】：传说中天上的音乐，此处指宫廷音乐。【逶迤】：形容乐曲悠扬婉转。【仙舟】：形容舟船精美如仙人所乘。【镜中】：比喻水面平静如镜。

赏析

此诗为应制奉和之作，描绘三月三日在定昆池宴游的盛景。首句点明时令，次句以“春水桃花”渲染禊潭的明丽，后两句通过“广乐逶迤”与“仙舟摇衍”的视听结合，烘托出仙境般的氛围。全诗辞藻华美，对仗工整，体现了初唐宫廷诗的典型风格。张说曾历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，此诗当作于中宗时期，【据推测】为随驾游宴时所作，内容虽多颂美，但“镜中酣”一语暗含对太平盛世的陶醉，亦可见诗人对时局的隐忧。

唐代

作者简介 · 张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

查看张说的全部作品 →

继续搜索

张说的其他作品