将赴朔方军应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
礼乐逢明主，韬钤用老臣。恭凭神武策，远御鬼方人。 供帐荣恩饯，山川喜诏巡。天文日月丽，朝赋管弦新。 幼志传三略，衰材谢六钧。胆由忠作伴，心固道为邻。 汉保河南地，胡清塞北尘。连年大军后，不日小康辰。 剑舞轻离别，歌酣忘苦辛。从来思博望，许国不谋身。
译文
礼乐制度遇到英明的君主，用兵谋略依靠老臣。恭敬地凭借神武的决策，远赴边地征讨敌人。设帐饯行荣受皇恩，山川也欢喜天子巡幸。天象日月光明灿烂，朝廷赋诗管弦更新。幼年志向传承《三略》，衰老之材愧对强弓。胆量由忠诚作伴，内心以道义为邻。汉朝保卫河套地区，胡人清除塞北烟尘。连年大军征战之后，不久将迎来小康时光。剑舞中轻视离别，高歌时忘却苦辛。从来思念博望侯张骞，以身许国不谋私利。
注释
【礼乐逢明主】：礼乐，指礼乐制度，象征文治。明主，指英明的君主，此处指唐玄宗。【韬钤用老臣】：韬钤，古代兵书《六韬》和《玉钤》，借指用兵谋略。老臣，诗人自指。【神武策】：神武，指皇帝的神武决策。【鬼方人】：鬼方，古代北方部族，借指边患。【供帐荣恩饯】：供帐，设帐饯行。荣恩，皇恩荣耀。【天文日月丽】：天文，天象。日月丽，日月光明，喻盛世。【三略】：古代兵书《黄石公三略》。【六钧】：六钧弓，指强弓。钧，三十斤。【汉保河南地】：汉，汉朝。河南地，指河套地区，汉朝曾在此屯田防御匈奴。【胡清塞北尘】：胡，北方少数民族。塞北尘，边塞战尘。【小康辰】：小康，指社会安定。【博望】：博望侯张骞，出使西域，立功异域。
赏析
此诗为张说奉旨赴朔方军时所作，表达报国决心与对和平的期望。诗中“礼乐逢明主，韬钤用老臣”展现诗人自信与对君主的感恩。“胆由忠作伴，心固道为邻”直抒胸臆，体现忠义之心。末句“从来思博望，许国不谋身”以张骞自比，升华主题。全诗对仗工整，用典贴切，情感豪迈而不失深沉。据推测，此诗作于开元年间，张说以文臣统兵，故诗中兼有文治武功之思。
张说的其他作品
《将赴朔方军应制》- 张说 - 诗词大全
《将赴朔方军应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析