奉和圣制过王浚墓应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
牛斗三分国，龙骧一统年。智高宁受制，风急肯回船。有策擒吴嚭，无言让范宣。援孤因势屈，功重为谗偏。旧迹灰尘散，枯坟故老传。百代逢明主，何辞死道边。
译文
三国鼎立时吴国据有牛斗分野之地，西晋龙骧将军王濬一统天下。他智谋高超岂肯受人制约，风急浪高时毅然回船进军。有计策擒获吴国宠臣，却不效仿范宣子谦让。孤立无援因形势所迫，功勋卓著却遭谗言偏害。旧日遗迹已如灰尘散尽，荒坟只有故老相传。百代之后遇到圣明君主，何惧死在道路边。
注释
【牛斗三分国】指三国鼎立时期，牛斗指牵牛星和北斗星，分野对应吴越地区，此处代指吴国。 【龙骧一统年】龙骧指西晋龙骧将军王濬，曾率水军灭吴，一统天下。 【风急肯回船】用王濬楼船下益州典故，王濬不顾阻力，乘风破浪。 【有策擒吴嚭】吴嚭指吴国太宰伯嚭，此处借指吴国末代君主孙皓的宠臣，王濬有计策擒获之。 【无言让范宣】范宣指春秋晋国大夫范宣子，以谦让著称。此句说王濬不效仿范宣子之谦让，暗指其功高遭忌。 【援孤因势屈】王濬在灭吴时缺乏支援，因形势所迫而受制。 【功重为谗偏】王濬功高却被谗言所害，受到不公正待遇。 【枯坟故老传】王濬墓已荒芜，只有故老相传。
赏析
此诗为奉和唐玄宗过王濬墓所作，借咏王濬功高被谗的遭遇，表达对明君知遇的渴望。首联以“牛斗三分国”与“龙骧一统年”对比，凸显王濬统一之功。中间四句用典，赞其智勇与功业，同时暗含其受制于谗的悲剧。尾联“百代逢明主，何辞死道边”直抒胸臆，既颂扬当朝君主，又寄寓自身忠君报国之志。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了张说作为初唐至盛唐过渡时期诗人的典型风格。
张说的其他作品
《奉和圣制过王浚墓应制》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制过王浚墓应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析