江中诵经
唐代 · 张说
作者 古诗词
实相归悬解，虚心暗在通。澄江明月内，应是色成空。
译文
真实的相状归于透彻的理解，虚静之心暗中与佛理相通。在清澈的江水和明月之内，应当认识到物质现象本是空幻。
注释
【实相】：佛教术语，指一切事物的真实相状，即真如、法性。 【悬解】：佛教术语，指对深奥佛理的透彻理解，如解倒悬。 【虚心】：指内心空灵无执，与佛教“空”观相应。 【暗在通】：暗中相通，指通过虚静之心与佛理契合。 【澄江】：清澈的江水。 【色成空】：佛教“色即是空”的化用，指物质现象（色）本质为空。
赏析
此诗为张说在江中诵经时所作，融合佛理与自然景象。主题以佛教“空”观为核心，通过“实相”“悬解”“色空”等术语，表达对佛法真谛的领悟。艺术手法上，以“澄江明月”之景喻“色空”之理，情景交融，含蓄蕴藉。情感上体现诗人超脱尘世、追求心灵澄明的境界。据推测，此诗作于张说贬谪或闲居时期，借佛理排遣宦海沉浮的苦闷。
张说的其他作品
《江中诵经》- 张说 - 诗词大全
《江中诵经》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析