寄刘道士舄
唐代 · 张说
作者 古诗词
真人降紫气，邀我丹田宫。远寄双飞舄，飞飞不碍空。
译文
仙人降临，带着祥瑞的紫气，邀请我进入丹田宫。从远方寄来一双飞舄，这双舄在空中飞翔，毫无阻碍。
注释
【真人】：道教中指修真得道之人，亦指仙人。 【紫气】：传说老子过函谷关前，关令尹喜见有紫气东来，知有圣人将至。后以“紫气”指祥瑞之气或仙气。 【丹田宫】：道教术语，指人体内丹田所在之处，亦指仙家宫阙。 【双飞舄】：用东汉王乔之典。王乔为叶县令，每月朔望自县诣台朝，帝怪其来数而不见车骑，密令太史伺之，言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄焉。后以“双凫”或“双舄”指代仙履或县令之履。
赏析
此诗为张说寄赠道士刘某之作，借道教典故表达对仙境的向往与对友人的思念。首句“真人降紫气”以老子典故渲染仙家气象，次句“邀我丹田宫”将自身纳入仙游之境，虚实相生。后两句化用王乔双凫之典，以“双飞舄”喻指道士所赠之履，既切合道士身份，又暗含“飞升”之愿。“飞飞不碍空”以轻盈笔触描绘仙履凌虚之态，寄寓超脱尘世、自由无碍的意趣。全诗语言简淡，意象清空，体现了盛唐文人游仙诗的风韵。
张说的其他作品
《寄刘道士舄》- 张说 - 诗词大全
《寄刘道士舄》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析