奉和圣制幸白鹿观应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
洞府寒山曲，天游日旰回。披云看石镜，拂雪上金台。 竹径龙骖下，松庭鹤辔来。双童还献药，五色耀仙材。
译文
洞府位于寒冷山间的曲折处，帝王巡游直到日暮才返回。拨开云雾观看石镜，拂去积雪登上金台。竹林小径上天子车驾降临，松树庭院中仙人的鹤驾到来。两位仙童还进献仙药，五色光彩照耀着仙材。
注释
【洞府】道教指神仙居住的洞室。 【寒山曲】寒冷山间的曲折处。 【天游】帝王巡游。 【日旰】天色晚，日暮。 【披云】拨开云雾。 【石镜】如镜的岩石，或指石镜山，在浙江，但此处泛指。 【金台】黄金台，相传为燕昭王所筑，此处借指道观。 【龙骖】帝王的车驾，龙指天子，骖为驾车的马。 【鹤辔】仙人的车驾，鹤为仙禽。 【双童】两位仙童。 【献药】进献仙药。 【五色】五色光彩。 【仙材】仙人的资质或仙药。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题是歌颂皇帝巡游白鹿观并祈求长生。艺术上，诗人运用道教典故和仙境意象，如“洞府”、“石镜”、“金台”、“双童献药”等，营造出神秘祥瑞的氛围。对仗工整，如“披云”对“拂雪”，“龙骖”对“鹤辔”，体现了宫廷诗的典雅。情感上，表达了对皇帝圣德的赞美和对长生不老的向往。张说为初唐至盛唐诗人，曾历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，此诗当作于玄宗时期，反映了当时崇道风气。
张说的其他作品
《奉和圣制幸白鹿观应制》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制幸白鹿观应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析