巡边在河北作
唐代 · 张说
作者 古诗词
去年六月西河西，今年六月北河北。沙场碛路何为尔， 重气轻生知许国。人生在世能几时，壮年征战发如丝。 会待安边报明主，作颂封山也未迟。
译文
去年六月我在河西走廊西部，今年六月我又来到黄河以北的北部。沙场和沙漠道路为何如此？因为我重视气节、轻视生命，一心报效国家。人生在世能有多少时光？壮年征战，如今头发已白如丝。但我会等待安定边疆、报答明主的那一天，到那时再作颂辞、封禅山岳也不算晚。
注释
【西河西】：指河西走廊西部，唐代河西节度使辖区，今甘肃、青海一带。 【北河北】：指黄河以北的北部地区，唐代河北道北部，今河北北部、辽宁西部。 【沙场碛路】：沙场指战场，碛路指沙漠中的道路。碛，沙漠。 【重气轻生】：重视气节，轻视生命。 【许国】：报效国家。 【发如丝】：头发花白如丝，形容衰老。 【作颂封山】：撰写颂辞，封禅山岳，指功成后歌颂功德。
赏析
此诗为唐代张说所作边塞诗，主题为报国壮志与岁月流逝的感慨。前两句以“去年”“今年”对举，突出征战的频繁与奔波。三四句直抒胸臆，以反问强调为国献身的决心。后四句转入人生短暂、壮年已老的叹息，但结句仍以“会待”表达功成身退的期待，情感由慷慨转为悲壮。艺术上运用对比（时间、地域）、反问、直抒等手法，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于张说任边帅期间，反映其忠君报国与人生易老的矛盾心理。
张说的其他作品
《巡边在河北作》- 张说 - 诗词大全
《巡边在河北作》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析