过

过汉南城叹古坟

唐代 · 张说

作者古诗词

旧国多陵墓，荒凉无岁年。汹涌蔽平冈，汨若波涛连。上世千金子，潜卧九重泉。松柏剪无馀，碑记灭罔传。葬于不毛地，咸谓楚先贤。事尽情可识，使人心怅然。

译文

故国之地多有陵墓，荒凉得不知年代。坟冢众多覆盖平冈，像波涛一样连绵不断。上古时代的富贵子弟，长眠在九泉之下。墓上的松柏已被砍伐无余，碑文磨灭无法流传。埋葬在这不毛之地，人们都说是楚国的先贤。事情过去后情感可以理解，让人心中感到惆怅。

注释

【旧国】：指楚国故地。汉南城位于古楚国境内。【陵墓】：古代帝王或贵族的坟墓。【无岁年】：无法计算年代，形容年代久远。【汹涌】：形容坟冢众多，如波涛汹涌。【蔽平冈】：覆盖了平坦的山冈。【汨若波涛连】：像水流一样连绵不断。汨，水流貌。【上世】：上古时代。【千金子】：指富贵人家的子弟。【潜卧九重泉】：指埋葬在地下深处。九重泉，即九泉之下。【松柏剪无馀】：墓地上的松柏被砍伐殆尽。【碑记灭罔传】：墓碑上的文字磨灭，无法流传。【不毛地】：不长草木的荒凉之地。【楚先贤】：楚国的先贤。汉南城在春秋战国时属楚地。【事尽情可识】：事情过去后，情感可以理解。

赏析

此诗为张说途经汉南城，见古坟荒凉而作。主题感叹历史变迁、人生无常。艺术手法上，以“汹涌蔽平冈，汨若波涛连”比喻坟冢之多，形象生动。后四句直抒胸臆，由“千金子”到“楚先贤”，揭示无论贵贱贤愚，终归黄土，令人怅然。情感表达深沉含蓄，体现了唐代诗人对历史与生命的哲思。张说曾历仕武后、中宗、玄宗三朝，官至宰相，此诗或作于其贬谪或游历期间，具体背景【据推测】不详。

唐代

作者简介 · 张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

查看张说的全部作品 →

继续搜索

张说的其他作品