咏方圆动静示李泌
唐代 · 张说
作者 古诗词
方如棋局，圆如棋子。动如棋生，静如棋死。
译文
方形如同棋盘，圆形如同棋子。动时如同棋子落子成活，静时如同棋子被围而死。
注释
【方如棋局，圆如棋子】：棋局，棋盘；棋子，围棋子。此处以棋局喻方，棋子喻圆。 【动如棋生，静如棋死】：棋生，指棋子落子后活棋；棋死，指棋子被围死。喻动静生死之理。 【李泌】：唐代政治家、谋士，七岁能文，张说此诗为试探其才智而作。
赏析
此诗为张说试探七岁李泌才智而作，以棋局为喻，阐释方圆动静之理。全诗仅二十字，却以棋喻道，言简意赅。前两句以棋局、棋子喻方圆，后两句以棋之生死喻动静，暗含对立统一之哲理。据《新唐书·李泌传》载，李泌应声答曰：“方如行义，圆如用智，动如逞才，静如遂意。”可见此诗旨在启发，非单纯咏物。艺术上，比喻贴切，对仗工整，体现了唐代早期哲理诗的特点。
张说的其他作品
《咏方圆动静示李泌》- 张说 - 诗词大全
《咏方圆动静示李泌》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析