九日进茱萸山诗五首 其二
唐代 · 张说
作者 古诗词
黄花宜泛酒，青岳好登高。稽首明廷内，心为天下劳。
译文
黄色的菊花适宜泡在酒中，青翠的山岳正好登高远眺。在朝廷内恭敬地行礼，心中为天下百姓而操劳。
注释
【黄花】：菊花。古代重阳节有饮菊花酒的习俗。 【泛酒】：指饮酒。泛，浮，古人饮酒时有时将花瓣浮于酒上。 【青岳】：青山。岳，高大的山。 【登高】：重阳节登高的习俗。 【稽首】：古代跪拜礼，叩头至地。此处表示恭敬地行礼。 【明廷】：朝廷，指皇帝所在的朝廷。 【心为天下劳】：内心为天下百姓操劳。
赏析
此诗为张说《九日进茱萸山诗五首》之二，作于唐中宗景龙三年（709年）重阳节随皇帝登高时。前两句写重阳习俗，以“黄花”“青岳”点明时令与活动，色彩明丽。后两句由登高转向朝廷，表达对君主的忠诚与对百姓的关怀，体现了唐代文人士大夫“居庙堂之高则忧其民”的胸怀。艺术上，由景入情，自然过渡，语言简练而意蕴深厚。
张说的其他作品
《九日进茱萸山诗五首 其二》- 张说 - 诗词大全
《九日进茱萸山诗五首 其二》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析