岳州看黄叶
唐代 · 张说
作者 古诗词
白首看黄叶，徂颜复几何。空惭棠树下，不见政成歌。
译文
年老之人看着黄叶飘落，衰老的容颜还能剩下多少？空自惭愧在棠树之下，却听不到歌颂政成的歌声。
注释
【白首】指年老，诗人自谓。【徂颜】衰老的容颜。徂，往，逝。【棠树】用召公奭巡行南国，在甘棠树下听讼的典故，见《诗经·召南·甘棠》。后以“棠树”喻惠政或良吏。【政成歌】指歌颂政绩的歌曲。
赏析
此诗为张说贬官岳州时所作。诗人以白首对黄叶，感叹时光流逝、容颜衰老。后两句用召公甘棠听讼的典故，反衬自己未能像召公那样留下惠政，表达了对仕途失意的自惭与无奈。全诗语言简练，情感深沉，借景抒情，用典贴切。
张说的其他作品
《岳州看黄叶》- 张说 - 诗词大全
《岳州看黄叶》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析