卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之
唐代 · 张说
作者 古诗词
旅窜南方远，传闻北使来。旧庭知玉树，合浦识珠胎。 白发因愁改，丹心托梦回。皇恩若再造，为忆不然灰。
译文
我被流放到遥远的南方，听说北方的使者即将到来。旧日庭中曾识得如玉树般的人才，在合浦也见过珍珠的孕育。白发因忧愁而增多，赤诚之心只能托付给梦魂回到朝廷。如果皇恩能够再次降临，我会怀念那尚未燃尽的死灰。
注释
【卢巴驿】唐代驿站名，具体位置不详，可能在南方。 【张御史、张判官】唐代官职，御史为监察官，判官为节度使属官。 【玉树】比喻才貌出众的人，典出《世说新语·容止》。 【合浦识珠胎】合浦为郡名，今广西合浦，以产珍珠闻名。珠胎指珍珠，比喻人才。 【丹心】赤诚之心。 【不然灰】死灰复燃，比喻重新得到恩遇。
赏析
此诗为张说流放南方时所作，表达了对朝廷使者的期盼和自身遭遇的悲愤。首联以‘旅窜’与‘北使’对比，突出流放之远与消息之喜。颔联用‘玉树’、‘珠胎’典故，暗喻张御史、张判官为杰出人才，也自喻怀才不遇。颈联直抒胸臆，‘白发’写愁苦，‘丹心’表忠诚，情感真挚。尾联以‘死灰’自比，既渴望皇恩再造，又隐含绝望。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了张说在逆境中仍不忘君恩的复杂心态。据推测，此诗作于张说被贬钦州期间（约711年）。
张说的其他作品
《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之》- 张说 - 诗词大全
《卢巴驿闻张御史张判官欲到不得待留赠之》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析