奉和圣制度蒲关应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
蒲坂横临晋，华芝晓望秦。关城雄地险，桥路扼天津。 楼映行宫日，堤含宫树春。黄云随宝鼎，紫气逐真人。 东咏唐虞迹，西观周汉尘。山河非国宝，明主爱忠臣。
译文
蒲坂城横跨临近晋地，清晨远望华盖朝向秦川。关城险要地势雄壮，桥路扼守黄河渡口。楼阁映照着行宫的日光，河堤蕴含着宫苑的春色。黄云伴随着宝鼎，紫气追逐着真人。东面咏叹唐尧虞舜的遗迹，西面观看周朝汉朝的尘烟。山河并非国家的珍宝，圣明的君主珍爱忠臣。
注释
【蒲坂】地名，今山西永济西，古称蒲坂，为河东要地。【华芝】华盖，帝王车驾的伞盖，借指帝王。【关城】指蒲津关，即蒲坂关，黄河渡口关隘。【桥路】指蒲津桥，唐代在黄河上修建的浮桥。【天津】指黄河渡口，天子的津渡。【行宫】皇帝出行暂住的宫殿。【黄云】祥瑞之云，常与帝王相关。【宝鼎】古代鼎为国家重器，象征王权。【紫气】祥瑞之气，传说老子过函谷关时紫气东来。【真人】指有道之人，此处或指皇帝。【唐虞】唐尧、虞舜，上古圣君。【周汉】周朝、汉朝，前代王朝。
赏析
此诗为奉和应制之作，颂扬唐玄宗巡幸蒲州。首联点明地点与时间，颔联写关城桥路之险要，颈联以行宫、堤树烘托皇家气象，尾联用黄云、紫气等祥瑞意象赞美帝王，结句以“明主爱忠臣”点明主题，既颂扬君主圣明，又暗含劝谏之意。全诗对仗工整，用典贴切，气象宏阔，体现了盛唐应制诗典雅庄重的风格。张说为开元名相，此诗作于玄宗东巡之际，【据推测】旨在歌颂盛世，同时表达臣子忠君报国之心。
张说的其他作品
《奉和圣制度蒲关应制》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制度蒲关应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析