奉和圣制温泉言志应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
温谷媚新丰，骊山横半空。汤池薰水殿，翠木暖烟宫。 起疾逾仙药，无私合圣功。始知尧舜德，心与万人同。
译文
温泉山谷使新丰更加秀美，骊山横亘在半空之中。温泉池水熏蒸着水殿，翠绿的树木温暖了烟雾缭绕的宫殿。治愈疾病胜过仙丹妙药，不偏私符合圣王的功业。这才知道尧舜的仁德，圣心与万民相同。
注释
【温谷】：温泉，指骊山温泉。 【新丰】：地名，今陕西临潼东北，骊山附近。 【骊山】：山名，在今陕西临潼，以温泉闻名。 【汤池】：温泉浴池。 【薰】：熏蒸，弥漫。 【翠木】：绿树。 【暖烟宫】：温泉热气笼罩的宫殿。 【起疾】：治愈疾病。 【逾仙药】：超过仙丹妙药。 【无私】：指温泉普惠众人，不偏私。 【合圣功】：符合圣王的功业。 【尧舜德】：尧舜的仁德。 【心与万人同】：圣心与万民相同。
赏析
此诗为应制诗，奉和唐玄宗《温泉言志》而作。主题颂扬温泉的疗疾功效，并引申至圣王无私之德，最终归结于尧舜之治与万民同心。艺术上，首联以“媚”“横”二字写景生动，颔联“薰”“暖”二字烘托温泉氤氲之态。后两联由物及理，将温泉的自然功效与圣王功业类比，含蓄歌颂玄宗。全诗结构严谨，语言典雅，体现了初唐应制诗的风格。
张说的其他作品
《奉和圣制温泉言志应制》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制温泉言志应制》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析