和

和尹懋秋夜游灉湖

唐代 · 张说

作者古诗词

坐啸人事闲，佳游野情发。山门送落照，湖口升微月。林寻猿狖居，水戏鼋鼍穴。朔风吹飞雁，芳草亦云歇。

译文

闲坐吟啸公务之余，佳美的游赏引发野趣。山门送走落日余晖，湖口升起一弯新月。林中探寻猿猴的居处，水上戏弄鼋鼍的洞穴。北风吹动南飞的大雁，芳草也已凋零衰歇。

注释

【坐啸】：闲坐吟啸，形容闲适自在。【人事闲】：公务闲暇。【佳游】：愉快的游览。【野情】：对自然山水的兴致。【山门】：山寺之门，此处指灉湖附近的山门。【落照】：落日余晖。【湖口】：灉湖入水口。【微月】：初升的月亮。【猿狖】：泛指猿猴。狖，长尾猿。【鼋鼍】：鼋，大鳖；鼍，鳄鱼。【朔风】：北风。【飞雁】：南飞的大雁。【芳草亦云歇】：芳草也已凋零。云，语助词；歇，衰歇。

赏析

此诗为张说与尹懋秋夜同游灉湖所作。张说（667-730），唐代政治家、文学家，曾三度拜相，文坛领袖。此诗约作于其贬官岳州（今湖南岳阳）期间，诗中透露出贬谪后的闲适与孤寂。

全诗以“坐啸”起笔，点明公务之余的闲适心境。中间四句写景，由山门落照到湖口微月，时间推移，空间转换，展现秋夜湖光山色。后四句“林寻猿狖居，水戏鼋鼍穴”以动衬静，暗含探索幽僻之趣；“朔风吹飞雁，芳草亦云歇”则借秋景抒写时光流逝、芳华易逝之感。

艺术手法上，全诗对仗工整，意象清冷，如“落照”与“微月”、“朔风”与“飞雁”等，构成时空交织的意境。情感表达含蓄，表面写游赏之乐，实则暗含贬谪后的孤寂与对自然之趣的寄托。

唐代

作者简介 · 张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

查看张说的全部作品 →

继续搜索

张说的其他作品