桃花园马上应制
唐代 · 张说
作者 古诗词
林间艳色骄天马,苑里秾华伴丽人。 愿逐南风飞帝席,年年含笑舞青春。
译文
林间艳丽的景色使天马更显骄健,苑中繁花陪伴着美丽的佳人。我愿追随南风飞至皇帝的宴席,年年含笑在青春中起舞。
注释
【天马】指皇帝御马,亦喻指骏马。 【秾华】繁盛的花朵,喻指女子容颜艳丽。 【南风】古时指帝王之乐,或喻指帝王的恩泽。 【帝席】皇帝宴席。 【应制】奉皇帝之命创作诗歌。
赏析
此诗为张说奉皇帝之命所作,主题为歌颂皇家园林春景与帝恩。首联以“天马”“丽人”对举,展现皇家气派;后联借“南风”“帝席”表达对皇恩的感恩与对青春永驻的祝愿。艺术上运用对仗、拟人手法,语言华丽,情感欢愉,符合应制诗颂圣的典型特征。据推测,此诗作于唐玄宗时期,张说曾居相位,诗风典雅,此作可见其宫廷应制诗的特色。
张说的其他作品
《桃花园马上应制》- 张说 - 诗词大全
《桃花园马上应制》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析