奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁
唐代 · 张说
作者 古诗词
池如明镜月华开,山学香炉云气来。 神藻飞为鹡鸰赋,仙声飏出凤凰台。
译文
池塘如明镜般清澈,月光如花般绽放;山峦模仿香炉峰,云气缭绕而来。神妙的文采化为《鹡鸰赋》,仙乐之声从凤凰台飘扬而出。
注释
【奉和圣制】奉和皇帝所作的诗。圣制,指皇帝的诗作。【玉真公主】唐睿宗之女,玄宗之妹,号玉真公主,曾出家为道士。【大哥山池】指玉真公主之兄(疑为岐王李范或宁王李宪)的山池园林。【池如明镜月华开】池水如明镜,映照月光,如花绽放。【山学香炉云气来】山形似香炉,云气缭绕,如香烟升起。香炉,指庐山香炉峰。【神藻飞为鹡鸰赋】神妙的文采化为《鹡鸰赋》。鹡鸰,鸟名,喻兄弟友爱。唐玄宗曾作《鹡鸰颂》,张说奉和。【仙声飏出凤凰台】仙乐之声从凤凰台飘扬而出。凤凰台,指宫廷或仙境之台。
赏析
此诗为张说奉和唐玄宗之作,描写玉真公主游大哥山池的情景。首联以“明镜”喻池水清澈,“香炉”喻山形,巧妙运用比喻,展现自然之美。后联“神藻”指皇帝的诗文,“鹡鸰赋”暗喻兄弟情谊,歌颂玄宗与诸王友爱;“仙声”与“凤凰台”则烘托出皇家气派与仙境氛围。全诗语言典雅,对仗工整,体现了盛唐宫廷诗的典型风格。张说作为玄宗朝重臣,此诗应作于开元年间,反映其应制诗的创作特点。
张说的其他作品
《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》- 张说 - 诗词大全
《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析