南中别王陵成崇
唐代 · 张说
作者 古诗词
握手与君别，歧路赠一言。曹卿礼公子，楚媪馈王孙。 倏尔生六翮，翻飞戾九门。常怀客鸟意，会答主人恩。
译文
握手与你告别，在岔路口赠你一言。曹国大夫礼遇公子，楚国老妇馈赠王孙。转眼间生出六翮，高飞直上九重天门。常怀客鸟般的心意，定会报答主人的恩情。
注释
【曹卿礼公子】曹卿指春秋时期曹国大夫僖负羁，曾礼遇流亡的晋公子重耳（即后来的晋文公）。【楚媪馈王孙】楚媪指楚国老妇，曾馈食给流亡的王孙（指伍子胥或孙叔敖，典故出处不详，但泛指受恩于微时）。【六翮】指鸟的翅膀，喻指才能或机遇。【九门】指天宫之门，喻指朝廷或高位。
赏析
此诗为送别之作，以典故和比喻表达对友人的勉励与感恩。首联点明送别场景，颔联用曹卿、楚媪典故，暗喻友人曾受恩遇，或自比受恩之人。颈联以鸟生六翮、飞戾九门喻友人将展翅高飞、仕途通达。尾联以客鸟自喻，表达不忘旧恩、必当回报之情。全诗用典贴切，意象生动，情感真挚，体现了张说作为初唐诗人对功名与情义的重视。创作背景【据推测】可能为张说贬谪或任职南方时所作。
张说的其他作品
《南中别王陵成崇》- 张说 - 诗词大全
《南中别王陵成崇》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析