别㴩湖
唐代 · 张说
作者 古诗词
念别㴩湖去，浮舟更一临。千峰出浪险，万木抱烟深。南郡延恩渥，东山恋宿心。露花香欲醉，时鸟啭馀音。涉趣皆留赏，无奇不遍寻。莫言山水间，幽意在鸣琴。
译文
告别㴩湖将要离去，乘船再次来到湖边。千座山峰从浪中险峻突出，万株树木被深烟笼罩。南郡延续着朝廷的恩泽，东山寄托着归隐的夙愿。露水中的花香令人欲醉，时鸟的鸣叫余音袅袅。所到之处皆值得观赏，没有奇景不遍寻。不要说山水之间，幽深的意趣在于鸣琴。
注释
【㴩湖】即㴩湖，在今湖南岳阳附近，唐代属岳州。 【南郡】指荆州，唐代为南郡，张说曾贬官岳州，后迁荆州长史。 【延恩渥】延续恩泽，指朝廷的恩惠。 【东山恋宿心】用谢安隐居东山典故，表达归隐之志。 【涉趣】涉足趣味之处。
赏析
此诗为张说离任岳州时所作，表达对㴩湖山水的留恋与归隐之思。首联点题，以“浮舟更一临”写离别前的重游。颔联“千峰出浪险，万木抱烟深”以险峻与幽深对举，展现山水之奇。颈联“南郡延恩渥”写朝廷恩遇，“东山恋宿心”用谢安典，流露归隐之意。尾联“幽意在鸣琴”化用伯牙鼓琴典故，暗示山水之趣需以琴心体悟。全诗写景与抒情交融，语言凝练，意境深远。
张说的其他作品
《别㴩湖》- 张说 - 诗词大全
《别㴩湖》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析