皇帝降诞日集贤殿赐宴
唐代 · 张说
作者 古诗词
仲秋金帝起，五日土行昭。瑞表壬寅露，光传甲子宵。 阴风吹大泽，梦日照昌朝。不独华封老，千年喜祝尧。
译文
仲秋八月金帝降临，五日土德昭显。祥瑞表露在壬寅日的露水，光芒传遍甲子夜的天空。阴风吹拂大泽，梦日照耀昌盛之朝。不只是华封老人，千年以来都喜悦地祝颂尧帝。
注释
【仲秋】：农历八月。 【金帝】：指西方之神，五行中西方属金，对应秋季。 【五日】：指八月五日，唐玄宗生日（据《唐会要》）。 【土行】：五行中的土德，唐代以土德自居（据《旧唐书》）。 【壬寅】：干支纪日，此处指八月五日（据推算）。 【甲子】：干支纪日，此处指夜晚的某个时刻。 【阴风】：暗指帝王之气，典出《史记·高祖本纪》刘邦斩蛇时有老妪哭曰“吾子，白帝子也，化为蛇，当道，今为赤帝子斩之”，后“阴风”常与帝王兴起相关。 【大泽】：指刘邦斩蛇的大泽，典出同上。 【梦日】：典出《汉书·外戚传》汉景帝梦日入怀而生武帝，喻帝王诞生。 【昌朝】：昌盛的朝代。 【华封老】：典出《庄子·天地》尧观于华，华封人祝尧寿、富、多男子。 【祝尧】：祝颂帝王长寿。
赏析
此诗为唐玄宗生日时集贤殿赐宴所作，主题是颂圣。诗中运用大量典故和五行学说，如“金帝”“土行”对应时令与唐德，“阴风”“梦日”借刘邦、汉武帝故事喻玄宗诞生之祥瑞。艺术手法上，对仗工整，用典密集，气象宏大。情感表达上，充满对帝王的赞美与祝福，体现了宫廷应制诗的特点。张说作为开元名相，此诗创作于其政治生涯鼎盛期，风格典雅庄重。
张说的其他作品
《皇帝降诞日集贤殿赐宴》- 张说 - 诗词大全
《皇帝降诞日集贤殿赐宴》是唐代诗人张说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析