奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)
唐代 · 张说
作者 古诗词
乐奏天恩满,杯来秋兴高。更蒙萧相国,对席饮醇醪。
译文
乐曲奏响,天子的恩泽充满宴席;举起酒杯,秋日的兴致更加高昂。更承蒙萧相国,与我对坐共饮这醇厚的美酒。
注释
【萧令嵩】:指萧嵩,唐代宰相,封徐国公。令嵩,萧嵩的字。 【秋兴】:因秋景而引发的兴致。 【萧相国】:指萧嵩,曾任中书令(宰相),故称相国。 【醇醪】:味厚的美酒。
赏析
此诗为张说在玄宗赐宴东堂时所作,表达对皇帝恩宠的感激以及对同僚萧嵩的敬重。首句“乐奏天恩满”以音乐烘托皇恩浩荡,次句“杯来秋兴高”借秋景抒写宴饮之乐,后两句直接点明与萧嵩对饮的场景,语言简练,情感真挚。全诗体现了唐代宫廷应制诗的特点,即颂圣与酬和并重,但张说以自然流畅的笔触避免了堆砌辞藻,展现了其作为一代文宗的功力。
张说的其他作品
《奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)》- 张说 - 诗词大全
《奉萧令嵩酒并诗(已下三首,俱赐宴东堂作)》是唐代诗人张说的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析