浣溪沙
清代 · 汪东
词牌 古诗词
局促樊笼共一天。群生相利复相煎。何如饮酒乐余年。残照波间轻荡漾，落花风里小回旋。此时情绪最堪怜。
译文
如同被关在狭小笼中，与众人共处一天。众生之间相互利用又相互迫害。不如饮酒，安享晚年。夕阳余晖在水波上轻轻荡漾，落花在风中微微盘旋。此时的情绪最令人怜惜。
注释
【局促樊笼】：局促，拘束、不自由。樊笼，鸟笼，比喻不自由的境地。语出陶渊明《归园田居》'久在樊笼里，复得返自然'。 【群生】：众生，指人类或生物。 【相利复相煎】：相互利用又相互迫害。相煎，语出曹植《七步诗》'本是同根生，相煎何太急'。 【何如饮酒乐余年】：何如，不如。乐余年，安享晚年。化用陶渊明《饮酒》诗及《归去来兮辞》'乐夫天命复奚疑'。 【残照】：夕阳余晖。 【回旋】：盘旋、飞舞。
赏析
此词以笼中鸟喻人生困境，表达对世俗纷争的厌倦和对闲适生活的向往。上片直抒胸臆，'局促樊笼'化用陶渊明诗意，'相利复相煎'则暗含曹植典故，揭示人际关系的残酷。下片以景写情，'残照'、'落花'意象凄美，与上片形成对比，'此时情绪最堪怜'点出无奈与自怜。汪东为清末民初词人，身处动荡时代，此词【据推测】可能作于民国初年，反映其避世心态。艺术上，语言简练，用典自然，情景交融。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析