清平乐 盆中植蕙数本，春晚作花，娟娟可爱，对此有怀，弥增凄恋
清代 · 汪东
词牌 古诗词
珠帘不卷。燕子归来晚。惟有幽花长作伴。春暮自成凄惋。年年纫佩流馨。凭他寄怨湘灵。犹恐孤芳易歇，明朝雨满空城。
译文
珠帘不曾卷起，燕子归来也已晚了。只有幽雅的兰花长久相伴，暮春时节自然令人凄伤惋惜。年年佩戴兰花，香气流传，借此寄托对湘水女神的哀怨。还担心孤高的芳香容易消歇，明天早晨雨水将洒满空城。
注释
【珠帘不卷】：珠帘未卷起，暗示闭门独处，心境孤寂。 【燕子归来晚】：燕子晚归，暗喻音信迟或故人未至。 【幽花】：指盆中蕙兰，幽雅之花。 【纫佩流馨】：语出《离骚》“纫秋兰以为佩”，指佩戴兰草，香气流传。 【湘灵】：湘水之神，典出《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮”，常与哀怨相关。 【孤芳易歇】：孤高的芳香容易消歇，喻美好事物难长久。 【雨满空城】：化用李商隐《春雨》“红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归”，渲染凄清氛围。
赏析
此词借盆中蕙兰抒发孤寂与哀怨之情。上片以“珠帘不卷”“燕子归晚”营造封闭迟暮的氛围，与“幽花长作伴”形成对比，突出孤独。下片用“纫佩流馨”化用屈原典故，寄托高洁之志，而“寄怨湘灵”则暗含对理想或故人的思念。末句“雨满空城”以景结情，深化凄婉之感。全词语言清丽，情感含蓄，体现了汪东词作中常见的幽怨风格。据推测，此词可能作于清末民初，时局动荡，词人借花自喻，表达对美好事物易逝的忧惧。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《清平乐 盆中植蕙数本，春晚作花，娟娟可爱，对此有怀，弥增凄恋》- 汪东 - 诗词大全
《清平乐 盆中植蕙数本，春晚作花，娟娟可爱，对此有怀，弥增凄恋》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析