望江南
清代 · 汪东
诗文 古诗词
江南忆，最忆是南徐。千里帆樯成水市，三山楼殿入虚无。北顾意踌躇。
译文
回忆江南，最难忘的是南徐。千里江上帆樯林立，如同水上集市；三山上的楼阁殿宇，隐没在虚无缥缈之中。北望故都，心中踌躇不定。
注释
【南徐】：古代州名，即今江苏镇江一带。东晋侨置徐州于京口（今镇江），后称南徐。 【千里帆樯】：形容江上船只众多，帆樯如林。 【水市】：水上集市，指船只聚集形成的贸易场所。 【三山】：指镇江附近的金山、焦山、北固山。 【楼殿入虚无】：形容山上的楼阁殿宇在云雾中若隐若现。 【北顾】：指北固山，因山势险固，北望长江而得名。亦含北望故都之意。 【意踌躇】：犹豫不决，心绪徘徊。
赏析
这首词以回忆江南为线索，聚焦于南徐（镇江）的壮丽景色。上片通过“千里帆樯”和“三山楼殿”的对比，展现水陆交织的繁华与缥缈。末句“北顾意踌躇”暗含历史沧桑感，可能借北固山典故抒发对故国的眷恋或身世飘零的感慨。艺术上，语言凝练，意象宏阔，虚实结合。汪东为清末民初词人，【据推测】此词或作于清亡后，寄托遗民之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《望江南》- 汪东 - 诗词大全
《望江南》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析