佳人醉
清代 · 汪东
词牌 古诗词
宴语頩颜小霁。妆罢脂匀香细。乍曲弹流水。朱弦高韵，散荡空际。舞袖翩翻，又素雪、随风飘起。停阶砌。众中遥指。堪羡媚容，柔情天腻。{目频}笑殊东里。眇含睇。如愁如寐。绣枕厌厌夕倚。
译文
宴席上笑语盈盈，微嗔的面色刚刚缓和。梳妆完毕，脂粉匀净，香气细腻。忽然弹奏起《流水》曲调，朱弦发出高亢的旋律，在空旷中飘荡。舞袖翩翩翻飞，又像白雪随风飘起。停留在台阶上，众人中远远指点。令人羡慕的美丽容颜，柔情天生细腻。一笑一颦不同于东里的美女。微微含情而视，仿佛忧愁又仿佛入睡。绣枕上慵懒地靠着，直到傍晚。
注释
【頩颜】面色含怒的样子，此处指微嗔之态。 【小霁】本指雨雪初停，此处形容情绪稍缓。 【曲弹流水】指弹奏《流水》古曲。 【朱弦】乐器上的红色丝弦，代指琴瑟。 【素雪】喻舞袖翻飞如白雪。 【停阶砌】停留在台阶上。 【东里】春秋时郑国地名，代指美女，典出《诗经·郑风·东门之𫮃》。 【眇含睇】微闭眼睛含情而视，出自《楚辞·九歌·山鬼》。 【厌厌】精神不振的样子。
赏析
此词描绘一位歌女或舞女的娇媚姿态与幽怨情思。上片以动态描写为主，通过“宴语”“妆罢”“弹流水”“舞袖”等场景，展现其才艺与风姿；下片转静态刻画，“停阶砌”“眇含睇”“绣枕夕倚”等句，透露出孤寂与愁绪。艺术手法上，善用比喻（“素雪随风”）和典故（“东里”“山鬼”），语言细腻典雅。汪东为清末民初词人，此作可能寄托了对旧时风月或自身际遇的感慨，但具体背景不详，【据推测】为咏物或赠人之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《佳人醉》- 汪东 - 诗词大全
《佳人醉》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析