念奴娇 画墨梅
清代 · 汪东
词牌 古诗词
梦华泡幻醒来看，人世荒荒无物。招取孤山林处士，伴我图书东壁。手种江梅，先春曾见，烂漫吹香雪。嫣然微笑，笑他篱下霜杰。千载唯有花光，扫除脂粉态，寒梅争发。镂雪裁冰绡素上，点点香飞尘灭。苔藓生衣，珊瑚动影，老干皴如发。画成谁赏，一钩天上新月。
译文
从梦幻泡影中醒来观看，人世荒芜空无一物。招来孤山林逋作伴，伴我于藏书东壁。亲手种植的江梅，在春天到来前曾见，烂漫如雪飘香。嫣然微笑，笑那篱下的菊花。千年以来唯有花光长老，扫除脂粉俗态，寒梅争相开放。镂刻冰雪于素绢之上，点点香气飞散如尘灭。苔藓如衣生于枝干，珊瑚般枝影摇动，老干皴纹细如发丝。画成之后谁来欣赏？只有天上一钩新月。
注释
【梦华泡幻】：化用《庄子·齐物论》‘梦为蝴蝶’与《金刚经》‘如梦幻泡影’，喻人生虚幻。 【孤山林处士】：指北宋林逋，隐居杭州孤山，植梅养鹤，以梅为妻。 【东壁】：藏书之所，语出《晋书·天文志》‘东壁二星，主文章’。 【霜杰】：指菊花，语出陶渊明《和郭主簿》‘芳菊开林耀，青松冠岩列；怀此贞秀姿，卓为霜下杰’。 【花光】：北宋僧仲仁，号花光长老，以墨梅著称。 【苔藓生衣】：梅干上苔藓如衣，形容古梅苍老。 【珊瑚动影】：梅枝如珊瑚，光影摇曳。 【皴如发】：画法中的皴笔细如发丝。
赏析
此词借画墨梅抒写人生幻灭之感与孤高情怀。上片以‘梦华泡幻’起笔，点破人世虚无，遂招林逋为伴，隐现遗世独立之志。‘笑他篱下霜杰’以梅傲菊，彰显超逸品格。下片转写画梅，赞花光长老扫除脂粉，得寒梅真韵。‘镂雪裁冰’等句摹写画中梅之清绝，而‘苔藓生衣’‘老干皴如发’则见岁月沧桑。结句‘画成谁赏，一钩天上新月’，以新月为知音，孤寂中透出高洁。全词融禅意、画理、诗情于一体，笔致空灵，寄托深远。据推测，汪东为清末民初词人，此作或寓故国之思与身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《念奴娇 画墨梅》- 汪东 - 诗词大全
《念奴娇 画墨梅》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析